Per il cane da soccorso muoversi tra le macerie dei palazzi crollati per un terremoto è un gioco. Per il suo conduttore è una lotta contro il tempo per cercare di salvare chi, sotto quelle macerie, è rimasto sepolto.Le Unità Cinofile da Soccorso sono un connubio inscindibile che si forma dopo un addestramento impegnativo e che in realtà non finisce mai.