L’Organizzazione Mondiale della Sanità sta cercando di realizzare un accordo globale sulla pandemia e l’Unione Europea e la decisione del rinvio sarebbe stata condivisa dagli Stati membri dell’OMS che da tempo lavorano sul testo di un nuovo “trattato pandemico” e le sue diverse formulazioni. L’Assemblea mondiale della sanità ha dunque concordato un pacchetto di emendamenti al Regolamento sanitario internazionale che richiedono una maggioranza semplice e diventano vincolanti per tutti gli Stati membri dell’OMS, salvo per quelli che li rifiutino o esprimano riserve entro termini definiti.